--- listen-trunk/src/song.py	2007-12-24 12:12:19.000000000 -0800
+++ listen-trunk/src/song.py	2007-12-26 00:38:46.000000000 -0800
@@ -561,7 +561,9 @@
                     if audio.has_key(file_tag) and audio[file_tag]:
                         value = audio[file_tag]
             
-                        if isinstance(value,list) or isinstance(value,tuple):
+                        if isinstance(value,list):
+                            value = value[0]
+                        if isinstance(value,tuple):
                             value = value[0]
                             
                         self[tag] = unicode(value)