untranslatable strings

[fishi]

There are two types of untranslatable entries:

Can be found in the .po file, but not appear in the desired language: "Lyrics fonts and colors" "New automatic playlist" "Queue" "Manage queue" "Display information about current played" "Version" "Informations" "Music" "Allow browse Web radio" "Description" "Wikipedia language" "Play lastest played song" "User station" "Similar artist station" "Change wikipedia language" "Play"

And there are missing strings from the .po file, for example: Auto-updating; Allow browse music from jamendo; Add support of .. to provide music (all except of: leoslyrics.com);

[fishi]

hungarian language file

[theli]

You have missing to remove the line that contain "fuzzy" in the po file

ie:

333 #: src/stock.py:124 334 #, fuzzy <------- remove that and the translation will be used 335 msgid "Listen Similar Artist" 336 msgstr "Hasonló elõadók"

([920]) Update hu translation, fix #793

[theli]

ie:

333 #: src/stock.py:124

334 #, fuzzy <------- remove that and the translation will be used

335 msgid "Listen Similar Artist"

336 msgstr "Hasonló elõadók"

[fishi]

What a blame.. Sorry.